Ask Swedenborg

AI-assisted theological research

KI-gestützte theologische Forschung

Step-by-step guide

Schritt-für-Schritt-Anleitung

How to Use the Research Center

So nutzen Sie das Forschungszentrum

Five actions that turn a question into a verified Swedenborg passage — saved, cited, and ready to use in your writing.

Fünf Schritte, wie aus einer Frage eine belegte Swedenborg-Passage wird — gespeichert, zitiert und bereit für Ihr Schreiben.

1. Ask a question

1. Eine Frage stellen

Type any theological question or biblical passage reference into the chat input. The AI searches Swedenborg's indexed writings and Bible texts simultaneously.

Geben Sie eine theologische Frage oder einen Bibelstellenverweis in das Chat-Eingabefeld ein. Die KI durchsucht Swedenborgs indizierte Schriften und Bibeltexte gleichzeitig.

Ask in English or German — the system responds in the same language.
Fragen Sie auf Englisch oder Deutsch — das System antwortet in derselben Sprache.
Start broad ("What does Swedenborg say about heaven?") or specific ("Arcana Coelestia §1").
Beginnen Sie allgemein („Was sagt Swedenborg über den Himmel?") oder gezielt („Arcana Coelestia §1").
Use the starter pills beneath the input to explore common themes.
Nutzen Sie die Themenpillen unter dem Eingabefeld, um häufige Themen zu erkunden.

2. Read the sources

2. Quellen lesen

Every AI answer includes a Sources panel on the right. Each card shows the work title, paragraph number, and the exact excerpt that was used to generate the answer.

Jede KI-Antwort enthält im rechten Bereich ein Quellen-Panel. Jede Karte zeigt den Werktitel, die Paragraphennummer und den genauen Auszug, der zur Antwort geführt hat.

Review sources to verify the AI's reasoning against primary texts.
Prüfen Sie die Quellen, um die Argumentation der KI anhand der Originaltexte zu verifizieren.
Paragraph numbers follow Swedenborg's own system (§), not page numbers.
Paragraphennummern folgen Swedenborgs eigenem System (§), nicht Seitenzahlen.
A decimal like §61.4 points to a bracketed sub-section of that paragraph.
Eine Dezimalzahl wie §61.4 verweist auf einen Unterabschnitt dieses Paragraphen in eckigen Klammern.

3. Click citations to highlight

3. Zitate anklicken zum Hervorheben

Citations like [AC §2893] inside the AI response are clickable. Clicking one highlights the matching passage in the Sources panel so you can compare the AI's phrasing with the original.

Zitate wie [AC §2893] in der KI-Antwort sind anklickbar. Durch Anklicken wird die passende Stelle im Quellen-Panel hervorgehoben, sodass Sie die Formulierung der KI mit dem Original vergleichen können.

The highlighted passage stays visible while you re-read the answer.
Die hervorgehobene Passage bleibt sichtbar, während Sie die Antwort erneut lesen.
Multiple citations can be clicked in sequence to compare passages.
Mehrere Zitate können nacheinander angeklickt werden, um Passagen zu vergleichen.

4. Save passages to the workspace

4. Passagen im Arbeitsbereich speichern

Click Save passage on any source card to add it to your Research Workspace. Saved passages persist across chat sessions.

Klicken Sie auf Passage speichern bei einer Quellenkarte, um sie in Ihrem Forschungsarbeitsbereich zu speichern. Gespeicherte Passagen bleiben über Chat-Sitzungen hinaus erhalten.

Add personal notes to any saved passage.
Fügen Sie persönliche Notizen zu jeder gespeicherten Passage hinzu.
Select multiple passages and send them to the Writing Assistant as a formatted draft.
Wählen Sie mehrere Passagen aus und senden Sie sie als formatierten Entwurf an den Schreibassistenten.
Use the citation link button to copy a formatted reference.
Verwenden Sie den Zitatlink-Button, um eine formatierte Quellenangabe zu kopieren.

5. Use the Writing Assistant

5. Den Schreibassistenten verwenden

The Writing Assistant tab in the workspace panel accepts free text alongside selected Swedenborg passages. Use it to draft commentary, sermon notes, or study papers grounded in cited sources.

Der Schreibassistent-Tab im Arbeitsbereich-Panel akzeptiert freien Text zusammen mit ausgewählten Swedenborg-Passagen. Nutzen Sie ihn, um Kommentare, Predigtentwürfe oder Studienarbeiten auf Basis belegter Quellen zu verfassen.

Click Prepare chat draft to load selected passages into the chat as context for a new question.
Klicken Sie auf Chat-Entwurf vorbereiten, um ausgewählte Passagen als Kontext für eine neue Frage in den Chat zu laden.
All output remains clearly labeled as AI-assisted.
Alle Ausgaben sind klar als KI-unterstützt gekennzeichnet.